Colonês

Pretendo criar um apanhado de regras básicas para se escrever e se comunicar em Colonês.

Colonês seria um dialeto das pessoas de origem germânica ao falarem português.

Vejamos a tradução deste texto que acabo de digitar.

"Bredentu griar um abanhado te recras pássicas bara ze esgrefer e ze gomunicar em Golonês.

Golonês zeria um tialeto tas pezoas te orixem xermânica ao falarim bortuques.

Fexamos a dratuzón teste dexto que agabo de tixitar."

Trocar B por P e P por B.

Trocar T por D e D por T.

Trocar R por RR e RR por R.

Trocar G por C e  C  por G.

Em alguns casos: o G por X e X por G,

no início de palavras.

Trocar V por F e F por V.

Trocar Ão por ÓN e ÓN pro ÃO.

Troca J por X e X por J.